To what extent is Jewish tradition is influenced by surrounding cultures?

The ninth day of Av is the saddest day in Jewish History, both Holy Temples were set aflame, and many other bad things happened....

In Jewish law, obligation only arises through action or benefit—so how does a guarantor become responsible? What makes someone liable without receiving anything tangible?...